Government Payment Service Inc. — a company used by thousands of U.S. state and local governments to accept online payments for everything from traffic citations and licensing fees to bail payments and court-ordered fines — has leaked more than 14 million customer records dating bac...