TCM Bank, a company that helps more than 750 small and community U.S. banks issue credit cards to their account holders, said a Web site misconfiguration exposed the names, addresses, dates of birth and Social Security numbers of thousands of people who applied for cards between early March 2017 and...