SAN FRANCISCO (Reuters) - Software company Zenefits has been fined $7 million by California's insurance regulator, marking the biggest penalty yet for the startup that has faced multiple investigations for flouting insurance laws.