WhatsApp has threatened legal action against those who publicly claim the ability to abuse its messaging platform, after the emergence of a raft of companies advertising products to bypass usage restrictions.