WeWork has opened almost as many new locations in the last 3-1/2 months as it did in the whole first half of this year, likely accelerating the speed with which the office-sharing company is burning through cash as increasingly hard-nosed investors scrutinize its prospects for going public.