German carmaker Volkswagen will join forces with China's NIU to produce battery-powered kick scooters, German newspaper Die Welt reported on Monday without giving sources.