Volkswagen AG's $2.6-billion investment in Ford Motor Co's Argo AI self-driving unit, announced on Friday, immediately vaults the two-year-old Pittsburgh-based startup into the top ranks in the sector.