SAN FRANCISCO (Reuters) - A lawyer for Uber [UBER.UL] told a federal judge on Thursday he intended to file a petition to compel arbitration in the Waymo trade secrets theft case, citing an agreement signed by a former Waymo employee who is at the heart of the case.