BERLIN (Reuters) - A U.S. government regulator has started investigating Volkswagen's Audi brand over a reported discovery of a new cheat software device at the luxury carmaker, Bild am Sonntag reported, without citing the source of the information.