WASHINGTON/SAN FRANCISCO (Reuters) - U.S. regulators fined Altaba Inc, the company formerly known as Yahoo! Inc, $35 million on Tuesday to settle charges that kept its massive 2014 cyber security breach a secret from investors for more than two years.