The Trump administration on Monday proposed rules that would allow drones to operate over populated areas and end a requirement for special permits for night use, long-awaited actions that are expected to help speed commercial use of small unmanned aerial vehicles in the United States.