SAN FRANCISCO (Reuters) - A U.S. judge granted a partial injunction against Uber Technologies Inc [UBER.UL] in a high-profile trade secrets case with Alphabet's Waymo self-driving car unit, ordering Uber to promptly return any Waymo files downloaded by a former Waymo engineer.