Accenture Plc, SunTrust Banks Inc and the American Bankers Association, a trade group for U.S. banks, said on Friday that they had joined a $30 million investment round in Finxact, a startup that develops the back-end technology used by banks to process some transactions.