NEW YORK (Reuters) - A U.S. appeals court on Wednesday upheld the dismissal of a lawsuit accusing BlackBerry Ltd of fraudulently inflating its stock price by painting an upbeat picture of the prospects for its BlackBerry Z10 smartphone line that was misleading.