(Reuters) - Thomson Reuters Corp has partnered with Symphony Communication Services LLC, the maker of a Wall Street chat service, to offer financial professionals the ability to share data seamlessly.