Tesla Inc delivered fewer-than-expected vehicles in its third quarter, fueling doubts about the company's ability to turn a profit and sending its shares down nearly 6% in trading after the bell.