Tencent and Nintendo said on Friday they were working together to localize the Japanese gaming firm's well-known Switch games for the Chinese market and set up a server through the Chinese company's cloud service.