YouTube videos featuring young children drew nearly triple the average viewership of other content, according to research released on Thursday that provided ammunition for child advocates who want Alphabet Inc to take more aggressive steps to make its streaming service safer for kids.