NEW YORK (Reuters) - A data breach at 20 U.S. hotels operated by HEI Hotels & Resorts for Starwood, Marriott, Hyatt and Intercontinental may have divulged payment card data from tens of thousands of food, drink and other transactions, HEI said on Sunday.