Hedge funds Elliott Management and Starboard Value have taken stakes in eBay Inc and urged changes at the e-commerce platform including the sale of some of its businesses, which could release billions of dollars in capital.