CAPE CANAVERAL, Fla. (Reuters) - Space Systems/Loral is suing rival Orbital ATK over an alleged theft of proprietary data and business plans for an in-space satellite servicing technology, according to a complaint filed on Thursday.