NEW YORK/SAN FRANCISCO (Reuters) - Shares of Spotify Technology SA ended up 12.9 percent on their first day of trade on the New York Stock Exchange, a smooth debut that could pave the way for other companies looking to go public without the aid of Wall Street underwriters.