Japan's SoftBank Group Corp raked in a better-than-expected quarterly operating profit as it saw a leap in investing gains from its $100 billion Vision Fund.