The self-driving car joint venture of SoftBank Corp and Toyota Motor will receive investment from a further five Japanese automakers, two sources familiar with the matter said, broadening backing for the all-Japan effort.