(Reuters) - Satellite radio company Sirius XM Holdings Inc's Chairman Greg Maffei recently made a fresh approach to internet radio provider Pandora Media Inc and expressed interest about a potential takeover, according to a source familiar with the matter.