Purplebricks Group Plc said it would pull out of the U.S. market in the latest setback for the struggling British online estate agent which is already preparing to exit Australia.