Indian hospitality startup Oyo Founder Ritesh Agarwal raised his stake in the company with a $2 billion buyback, in a move that will bring his ownership closer to biggest investor SoftBank Corp .