A global effort to revamp international tax rules for the digital era is receiving less corporate push-back than past attempts, the OECD's head of tax policy said on Tuesday.