WASHINGTON (Reuters) - The National Transportation Safety Board said on Thursday it had removed Tesla Inc as a party in its investigation of a fatal crash in March in which the semi-autonomous "Autopilot" driving system was in use, after Tesla flouted terms of an agreement with the agency.