TOKYO (Reuters) - Japanese video game maker Nintendo Co said on Friday it has teamed up with Tokyo-based online games developer Cygames Inc, aiming to step up the mobile gaming business and reduce reliance on volatile console sales.