SYDNEY (Reuters) - An Australian internet streaming company part-owned by News Corp said on Tuesday it will cease operations less than three years after launching, a sign that local start-ups are struggling against larger U.S. rival Netflix Inc.