As movie theater owners converge on Las Vegas for their annual convention, one topic that keeps coming up is how they contend with a company that has resisted their traditional business model: Netflix Inc.