Netflix Inc added fewer paid subscribers than expected in the second quarter as the video streaming pioneer raised prices in some of its major markets, including the United States, sending its shares down nearly 10% in extended trading.