Mining executives eager to speed U.S. production of lithium and other metals for the burgeoning electric vehicle industry are frustrated that the U.S. Congress has yet to pass legislation designed to streamline mine permitting and fund geological studies, among other steps.