Microsoft unveiled the latest version of its HoloLens augmented reality headset on Sunday, promising wearers would feel more immersed in the augmented reality experience and more comfortable.