Mexico's finance ministry aims to tax digital platforms such as video streaming service Netflix in its budget plan for next year, a senior government official said on Monday.