(Reuters) - Two major record labels are rolling out a low-priced music streaming service in the United Kingdom, a rare foray by record companies directly into the field and another sign the industry is finally moving toward more flexible pricing.