SAN FRANCISCO (Reuters) - A magistrate judge has ruled that Uber Technologies Inc [UBER.UL] must hand over a key document that could shed light on what its executives knew about alleged theft of trade secrets from Alphabet Inc's Waymo self-driving car unit.