The mining and smelting unit of giant Japanese energy-to-metals company JXTG Holdings plans to drill down into the world of consumer electronics and high-tech batteries to beef up profits while pausing on traditional, high-investment base metals projects that drain resources.