TOKYO (Reuters) - Japan's giant Government Investment Pension Fund (GPIF) has sued the local affiliate of global accounting firm Ernst & Young, claiming $31 million for losses on investments in Toshiba Corp stemming from the conglomerate's accounting scandal in 2015.