Japan's curbs on exports of high-tech materials to South Korea could backfire in the long run, eroding its dominance over a key link in the global chip supply chain, suppliers and experts say.