DUBLIN (Reuters) - Ireland's High Court has refused a request by Facebook to delay referral to Europe's top court of a landmark privacy case that could strike down legal instruments used by U.S. tech companies to transfer EU users' data to the United States.