Instagram is adding an option for users to report posts they think are false, the company announced on Thursday, as the Facebook-owned photo-sharing site tries to stem misinformation and other abuses on its platform.