NEW DELHI/MUMBAI (Reuters) - A month after India's central bank barred regulated lenders from facilitating cryptocurrency transactions, trading volumes have surged dramatically alongside a sharp rally in prices.