Hyundai dealers in the United States will offer Lyft Inc rides to customers getting their vehicles serviced at dealerships, the companies said on Tuesday, the latest in a string of partnerships by the ride services company.