(Reuters) - Short-selling firm Muddy Waters said in a legal brief filed on Monday that outside cyber security experts it hired have validated its claim that St. Jude Medical Inc cardiac implants are vulnerable to potentially life-threatening cyber attacks.