Indonesian ride-hailing app Go-Jek will offer more financial services and expand its Thai food delivery business following an investment from Thailand's top lender, an executive said on Thursday.