The U.S. Federal Trade Commission is expected to announce a roughly $5 billion settlement with Facebook Inc as early as this week over its investigation into the social media company’s handling of user data, two sources briefed on the matter said Monday.