Vivendi's Canal+ on Monday said it agreed a deal to add Netflix shows to its television bundles in France and elsewhere to retain subscribers, as pay-TV firms counter pressure from streaming giants by striking alliances with them.