(Reuters) - A U.S. judge has ordered Facebook Inc to let her review documents it has refused to give the Internal Revenue Service as that agency probes whether the social media company used an Irish unit to slash billions of dollars from its tax bill.